In questa pagina mettiamo a disposizione un modello lettera di dimissioni in inglese che può essere scaricato e compilato inserendo i dati richiesti in modo semplice e veloce.
Indice
Lettera di Dimissioni in Inglese
Le normative lavoristiche di area anglosassone, come quelle britanniche o statunitensi, dispongono che il contratto di lavoro sia redatto in forma scritta e che il dipendente, in caso di dimissioni, sia tenuto a rispettare un preavviso, denominato “advance notice” o “resignation notice,” la cui durata varia in genere da un minimo di una settimana fino a un massimo di tre mesi. Pur risultando in generale meno articolate rispetto alle disposizioni italiane, queste normative raccomandano comunque la redazione di una lettera di dimissioni scritta, in modo da formalizzare la volontà di risolvere il rapporto di lavoro. In linea di massima, ogni dipendente può recedere dal proprio impiego in qualsiasi momento, fermo restando l’obbligo di rispettare il preavviso concordato nel contratto individuale di lavoro o, in mancanza di previsioni specifiche, stabilito dalla contrattazione collettiva. La lettera deve essere indirizzata al direttore o al responsabile delle risorse umane, oppure, nelle aziende di piccole dimensioni, direttamente al datore di lavoro. In talune circostanze, è possibile richiedere una riduzione o un’estensione del termine di preavviso, sempre previo accordo tra le parti.
Esempio di Lettera di Dimissioni in Inglese
In questa sezione vengono mostrati alcuni esempi di lettera di dimissioni in inglese.
Si tratta di esempi utili per chi ha la necessità di produrre un documento di questo tipo, visto che basta adattarli per le proprie esigenze.
Esempio nr.1: Esempio lettera dimissioni standard
Resignation letter sample – standard
[DATE]
Dear [MANAGER’S NAME],
Please accept this letter as notice of my resignation from the position of [JOB TITLE] at [COMPANY].
As per the terms of my employment contract, I will continue to work for the company for the next [NOTICE PERIOD LENGTH], completing my employment on [LAST DAY YOU INTEND TO WORK].
I have enjoyed being a part of the team and am thankful for the opportunities you have given me during my time here. If there are any areas in particular you would like me to focus on during my notice period, please let me know.
I hope that I can rely on you for a positive reference in future.
Yours sincerely
[NAME]
Esempio nr.2: Esempio lettera dimissioni formale
Resignation letter sample – formal
[DATE]
Dear [MANAGER’S NAME],
Please accept this letter as notice of my resignation from the position of [JOB TITLE] at [COMPANY].
As per the terms of my employment contract, I will continue to work for the company for the next [NOTICE PERIOD LENGTH], completing my employment on [LAST DAY YOU INTEND TO WORK].
Yours sincerely
[NAME]
Esempio nr.3: Esempio lettera dimissioni dettagliata
Resignation letter sample – detailed
[DATE]
Dear [MANAGER’S NAME],
Please accept this letter as notice of my resignation from the position of [JOB TITLE] at [COMPANY].
Although this has been a difficult decision to make, I have been offered an opportunity that I believe will help me reach my long-term career goals. I hope you will understand my reasons for moving on.
As per the terms of my employment contract, I will continue to work for the company for the next [NOTICE PERIOD LENGTH], completing my employment on [LAST DAY YOU INTEND TO WORK]. If there are any areas in particular you would like me to focus on during my notice period, please let me know.
I have enjoyed being a part of the team and am thankful for the opportunities you have given me during my time here. I owe a great deal to the company and wish you all the best in future endeavors.
I hope that I can rely on you for a positive reference in future.
Yours sincerely
[NAME]
Esempio nr.4: Esempio lettera dimissioni con richiesta riduzione preavviso.
Resignation letter sample – shorten notice
[DATE]
Dear [MANAGER’S NAME],
Please accept this letter as notice of my resignation from the position of [JOB TITLE] at [COMPANY].
Although my employment contract states a required notice period of [NOTICE PERIOD LENGTH], I would like to reduce this to [REQUESTED NOTICE PERIOD LENGTH], completing my employment on [LAST DAY YOU INTEND TO WORK].
This is due to [REASON WHY YOU REQUIRE A SHORTER NOTICE] and I hope we can come to an amicable agreement to grant this request.
I will do everything possible to provide a smooth handover on my current projects.
I have enjoyed being a part of the team and am thankful for the opportunities you have given me during my time here. I hope that I can rely on you for a positive reference in future.
Yours sincerely.
[NAME]
Esempio nr.5: Esempio lettera dimissioni con richiesta di estensione del preavviso.
Resignation letter sample – extend notice
[DATE]
Dear [MANAGER’S NAME],
Please accept this letter as notice of my resignation from the position of [JOB TITLE] at [COMPANY].
Although my employment contract states a required notice period of [NOTICE PERIOD LENGTH], I would like to extend this to [REQUESTED NOTICE PERIOD LENGTH], completing my employment on [LAST DAY YOU INTEND TO WORK].
I hope to use this extra time to complete the projects I am currently working on and arrange a comprehensive handover for my replacement.
I have enjoyed being a part of the team and am thankful for the opportunities you have given me during my time here.
I hope that I can rely on you for a positive reference in future.
Yours sincerely.
[NAME]
Fac Simile Lettera di Dimissioni in Inglese Word da Scaricare
Di seguito si trova il modello lettera di dimissioni in inglese editabile da scaricare sul proprio computer.
Una volta che il documento è stato scaricato, bisogna aprirlo con un programma che supporta i file in formato Word e compilarlo inserendo quelli che sono i dati richiesti.
Il fac simile lettera di dimissioni in inglese compilato potrà poi essere stampato o inviato direttamente, a seconda di quelle che sono le proprie esigenze.
